四级翻译 四级翻译写作多少分

本篇文章小编给大家谈谈四级翻译，以及四级翻译写作多少分对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏新高三网喔。

本文目录一览：

• 1、大学英语四级考试翻译原文与参考译文
• 2、四级翻译多少分
• 3、英语四级考试翻译要得多少分
• 4、英语四级翻译常见词汇
• 5、四级翻译给分标准
• 6、2023年12月英语四级考试翻译真题及参考译文(完整版)

大学英语四级考试翻译原文与参考译文

大学英语四级考试翻译原文与参考译文 Part IV Translation Directions： For this part， you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English. You should write your answer on Answer Sheet 【四级翻译原文】中国教育工作者早就认识到读书对于国家的重要意义。

第1句中的“代表”可译为representative，常用短语是be representative of。该词作形容词时包含有“有代表性的，典型的”，故可省译原文中的“典型的”，而“中国南方地区”表达为South China已可达意，无需再译出area。

译文：Chinas internet community enjoys the fastest growth in the world.点评：本句一般的译文为China’s internet community is growing the fastest in the world.如果我们不采用动词来译“发展”，而转变为名词growth来译，译文更具备英语的特色。例10：因其数量极少，大熊猫已被列为濒危物种。

年6月英语四级翻译真题一：舞狮作为中国传统民间表演已有2000多年历史。在狮子舞中，两位表演者同披一件狮子服，一个舞动头部，另一个舞动身体和尾巴。他们熟练配合，模仿狮子的各种动作。狮子是兽中之王，象征幸福和好运，所以人们通常在春节和其他节日期间表演狮子舞。

中国大学英语四级考试中的翻译写作部分总分为50分。其中，翻译部分占25分，写作部分占25分。翻译部分的题目通常要求考生将一篇中文短文翻译成英文。需要考生具备较强的语言表达能力和语言运用能力。例如：原文：人类身体的细胞不断分裂和更新，但某些细胞容易变异，这种变异导致癌症的发生。

四级翻译多少分

英语四级考试中翻译部分占总分的15%，即105，在这部分你要达到69分为及格；作文分数占总分的15%，也就是105分，在这部分你要达到69分为及格。在英语四级考试中想要在这两部分拿到140分还是要看实际答题情况的。下面是这两部分的评分标准，希望能够帮你估算出考试成绩哦。

四级翻译题105分。四级翻译题占比：翻译满分是105分，占总分的15%，折合成百分制后，满分为15分，英语四级总分为710分，翻译满分是105分，占总分的15%。折合成百分制后，满分为15分，分为六个档次分别是13至15分，10至12分，7至9分，4至6分，1至3分和0分。

英语四级翻译满分为105分。当英语四级翻译折合成百分制，翻译满分是作为15分，成绩分为六个档次：13-15分、10-12分、7-9分、4-6分、1-3分和0分。各档次的评分标准见下表：13-15分，译文准确表达了原文的意思。用词贴切，行文流畅，基本上无语言错误，仅有个别小错。

四级翻译部分105分。英语四级总分为710分。分数占比：英语四级作文写作部分105分，英语四级翻译部分汉译英105分，四级作文和翻译一共213分。

四级翻译多少分 英语四级翻译满分为105分。英语四级分值分为四个部分：写作占总分的15%，分值105分；听力占总分的35%，分值245分；阅读占总分的35%，分值245；翻译占总分的15%，分值105分。

英语四级考试翻译要得多少分

1、英语四级考试中翻译部分占总分的15%，即105，在这部分你要达到69分为及格；作文分数占总分的15%，也就是105分，在这部分你要达到69分为及格。在英语四级考试中想要在这两部分拿到140分还是要看实际答题情况的。下面是这两部分的评分标准，希望能够帮你估算出考试成绩哦。

2、四级翻译满分为106分。四级考试，即大学英语四级考试（CET-4），是中国教育部主办的一项全国性的英语水平考试，主要考察大学生的英语综合应用能力。这项考试包括四个部分：听力、阅读、写作和翻译。其中，翻译部分主要考察考生将英文句子或段落翻译成中文的能力。

3、英语四级翻译满分为106分。英语四级考试总分共710分，其中听力部分占整套试题的35%，分值为245分；阅读理解部分占整套试题的35%，分值为245分；翻译部分占整套试题的15%，分值为105分；作文部分占整套试题的15%，分值为105分。由此可见，翻译部分在四级考试中占据了相当大的比重。

4、翻译部分测试学生把汉语所承载的信息用英语表达出来的能力，所占分值比例为15%，考试时间30分钟。翻译题型为段落汉译英。翻译内容涉及中国的历史、文化、经济、社会发展等。一般翻译语法上无错误，单词正确，都能拿到7至11分左右。

5、四级翻译题105分。四级翻译题占比：翻译满分是105分，占总分的15%，折合成百分制后，满分为15分，英语四级总分为710分，翻译满分是105分，占总分的15%。折合成百分制后，满分为15分，分为六个档次分别是13至15分，10至12分，7至9分，4至6分，1至3分和0分。

英语四级翻译常见词汇

1、英语四级翻译必备词汇如下：prohibit…from (=forbid) 禁止，阻止。in proportion to 与…成比例。protect…from 阻止..不受，保护不受。be proud of 为…自豪。provide for 为…做准备。in public 公开地， 当众。

2、华夏祖先 the Chinese ancestors；秦始皇帝 First Emperor，Emperor Chin；皇太后 Empress Dowager。慈禧皇太后 Empress Dowager Ci Xi；汉高祖刘邦 founder of the Han Dynasty (206BC-220AD)；成吉思汗 Genghis Khan Temujin。皇妃 imperial concubine；丞相 prime minister；太监 court eunuch。

3、译文：从图例中我们可以看到一位父亲在向他的儿子说话。这位父亲听到了孩子说：“爸爸，我有点担心核武器的销毁问题(disposing of nuclear weapons)。”父亲指着他身旁的垃圾桶回答说，“如果你可以倒掉这里的垃圾桶，你就可以做到任何事情”。

四级翻译给分标准

1、-6分：译文仅表达了一小部分原文的意思。用词不准确，有相当多的严重语言错误。1-3分：译文支离破碎。除个别词语或句子，绝大部分文字没有表达原文意思。0分未作或只有几个孤立的词，或译文与原文毫不相关。

2、分――条理不清，思路紊乱，语言支离破碎或大部分句子均有错误，且多数为严重错误。5分――基本切题，表达思想不够清楚，连贯性差，有较多的严重错误。8分――基本切题，有些地方表达思想不够清楚，文字勉强连贯，语言错误相当多，其中有一些是严重错误。

3、翻译部分并不是根据错误的点进行扣分的，而是分为六个档次评分：13-15分、10-12分、7-9分、4-6分、1-3分和0分。英语四级考试目的是推动大学英语教学大纲的贯彻执行，对大学生的英语能力进行客观、准确的测量，为提高我国大学英语课程的教学质量服务。

4、四级翻译评分标准：折合成百分制后，英语四级翻译满分为15分，成绩分为六个档次分别是13至15分、10至12分、7至9分、4至6分、1至3分和0分。每个分数段体现出来的学生的翻译水平都不同。13至15分，译文准确表达了原文的意思。用词贴切，行文流畅。10至12分，译文基本上表达了原文的意思。

5、英语四级翻译普遍得分 英语四级翻译满分为105分，普遍得分在55分-65分之间，但具体得分多少还要看考生翻译的是否完整，语句是否通顺等。建议考生在做英语四级翻译时，先浏览全文，理解题目主要内容再进行翻译。

2023年12月英语四级考试翻译真题及参考译文(完整版)

中国政府对国民健康饮食的重视达到了前所未有的高度，(strong通过大力推行健康饮食的理念)，公民们逐渐认识到合理营养在促进健康方面的重要性。安全、营养、健康成为了每个中国人心中美好生活的基本要素，也是提升幸福感的基石，同时也为食品产业的创新与繁荣带来了全新的契机。

翻译部分翻译答案：精准的语言转换，考验着我们的语言功底和文化理解。写作部分作文答案：精心准备的框架和表达，助你完美收官。

[解析]：主系表结构，谓语部分并不少见较短的情况下，处理为itis形式主语句型，四代同堂是一个难点词汇，需要考生理解其中的含义，先理解为四代人居住在一起，翻译为： four generations live together。

高考，是人生的一场战斗，不畏艰难，砥砺前行，每一次挥洒的汗水，都将铸就辉煌的勋章。对于我们为你提供四级翻译的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于四级翻译写作多少分、四级翻译的信息别忘了在本站高中复习栏目进行查找喔。高考之路荆棘密布，但每一步的跋涉都铺就了未来的辉煌之路，全力以赴，决胜高考！