高考之路荆棘密布，但每一步的跋涉都铺就了未来的辉煌之路，全力以赴，决胜高考！今天很高兴给各位分享左忠毅公逸事原文及翻译的知识，其中也会对左忠毅公逸事文言整理进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在开始吧！

本文目录一览：

• 1、左忠毅公逸事原文及翻译
• 2、左忠毅公逸事原文,注释,译文,赏析
• 3、文言文“及左公下厂狱史朝夕狱门外”的翻译是什么?
• 4、左忠毅公传的全文以及翻译
• 5、左忠毅公逸事整理,通假字、古今异义、一词多义、词类活用、特殊句式_百...

左忠毅公逸事原文及翻译

1、我的同族老前辈涂山，是左公的女婿，与先父友好，他说(左公在)监狱中讲的话，是亲自从史公那里听到的。写作背景 《左忠毅公逸事》所处时期，正是宦官干预朝政，为祸愈演愈烈，魏忠贤设东厂，假借皇帝命令逮捕朝廷官员，排除异己，左光斗当时就站在反阉党斗争的最前列，并因此被害下狱而死。

2、译：先父曾经说过：同乡前辈左忠毅公任京城地区学政时，有一天，刮风下雪，天气特别冷，他带着几个骑马的随从，改装出行，走进一座古寺。厢房里有个书生伏在桌上睡着了，（桌上的一篇）文章刚写好草稿。左公看完了，就脱下貂皮外衣给他盖上，并替他关上门。原：叩之寺僧，则史公可法也。

3、选篇记述了明末东林党人左光斗的生前逸事，突出了他忠贞刚毅、爱惜人才的可贵品质，也写了他与史可法的亲密关系。先君子尝言①：乡先辈左忠毅公视学京畿，一日风雪严寒，从数骑出，微行入古寺，庑下一生伏案卧，文方成草②。公阅毕，即解貂覆生，为掩户。叩之寺僧，则史公可法也。

4、左忠毅公逸事原文： 先君子尝言，乡先辈左忠毅公视学京畿，一日，风雪严寒，从数骑出微行，入古寺，庑下一生伏案卧，文方成草；公阅毕，即解貂覆生，为掩户。叩之寺僧，则史公可法也。及试，吏呼名至史公，公瞿然注视，呈卷，即面署第一。召入，使拜夫人，曰：「吾诸儿碌碌，他日继吾志者，惟此生耳。

5、出处：出自清代方苞的一篇散文《书左忠毅公逸事》原文：及左公下厂狱，史朝夕狱门外。逆阉防伺甚严，虽家仆不得近。久之闻左公被炮烙，旦夕且死，持五十金，涕泣谋于禁卒，卒感焉。释义：等到左公关进了东厂监狱，史可法早晚候在监狱门外。

左忠毅公逸事原文,注释,译文,赏析

选篇记述了明末东林党人左光斗的生前逸事，突出了他忠贞刚毅、爱惜人才的可贵品质，也写了他与史可法的亲密关系。先君子尝言①：乡先辈左忠毅公视学京畿，一日风雪严寒，从数骑出，微行入古寺，庑下一生伏案卧，文方成草②。公阅毕，即解貂覆生，为掩户。叩之寺僧，则史公可法也。

史公治兵，往来桐城，必躬造左公第，候太公、太母起居，拜夫人于堂上。 余宗老涂山，左公甥也，与先君子善，谓狱中语，乃亲得之于史公云。 左忠毅公逸事翻译及注释 翻译 先父曾经说过：同乡前辈左忠毅公任京城地区学政时，有一天，刮风下雪，天气特别冷，他带着几个骑马的随从，改装出行，走进一座古寺。

左忠毅公逸事 先君子尝言，乡先辈左忠毅公视学京畿，一日，风雪严寒，从数骑出微行，入古寺，庑下一生伏案卧，文方成草；公阅毕，即解貂覆生，为掩户。叩之寺僧，则史公可法也。及试，吏呼名至史公，公瞿然注视，呈卷，即面署第一。召入，使拜夫人，曰：吾诸儿碌碌，他日继吾志者，惟此生耳。

原文：左忠毅公逸事 作者：方苞 朝代：清 及左公下厂狱，史朝夕狱门外；逆阉防伺甚严，虽家仆不得近。久之，闻左公被炮烙，旦夕且死；持五十金，涕泣谋于禁卒，卒感焉。一日，使史更敝衣草屦，背筐，手长镵，为除不洁者，引入，微指左公处。

先父曾经说，同乡前辈左忠毅公在京都附近任学政。一天，刮风下雪特别寒冷，几个骑马的随从跟着左公外出，私行察访走进一座古庙。到了堂下小屋里见一个书生趴着桌子睡着了，文章刚成草稿。左公看完了，就脱下貂皮裘衣盖在书生身上，并给他关好门。左公向庙里的和尚了解这个书生，原来就是史可法。

文言文“及左公下厂狱史朝夕狱门外”的翻译是什么?

释义：等到左公被送进东厂监狱，史可法早晚守在监狱的大门外边。出处：出自清代方苞的一篇散文《书左忠毅公逸事》原文：及左公下厂狱，史朝夕狱门外。逆阉防伺甚严，虽家仆不得近。久之闻左公被炮烙，旦夕且死，持五十金，涕泣谋于禁卒，卒感焉。

到左公被关进东厂的监狱，史可法从早到晚守在狱门外，逆贼太监（魏忠贤）防守监视得很严，即使是家里的仆人都不得接近。过了一段时间，听说左公受了烙铁烧烤的酷刑，早晚间即将死去，（史公就）拿了五十两银子，哭着找管牢的狱卒商量，狱卒被感动了。

左公向庙里的和尚了解这个书生，原来就是史可法。等到考试，吏官叫到史可法的名字，左公惊喜地注视着他，他呈上试卷，就当面批点他是第一名。又召他到内室，让他拜见了左夫人，并对夫人说：“我们的几个孩子都平庸无能，将来继承我的志向和事业的只有这个书生了。

左忠毅公传的全文以及翻译

1、先君子尝言，乡先辈左忠毅公视学京畿，一日，风雪严寒，从数骑出，微行入古寺。庑下一生伏案卧，文方成草。公阅毕，即解貂覆生，为掩户。叩之寺僧，则史公可法也。及试，吏呼名至史公，公瞿然注视，呈卷，即面署第一。召入，使拜夫人，曰：“吾诸儿碌碌，他日继吾志事，惟此生耳。

2、”是岁天启五年七月也。阅二年，烈皇帝立，诛魏忠贤等，赠光斗右副都御史，予祭葬，谥忠毅。(节选自《戴名世集》)译文：左光斗，字共之，南直隶桐城人。考中万历丁未年进士，经过选拔被授予浙江道御史。

3、解下自己的腰带束好左光斗的腰（我想，应该是包扎），然后才出去。过了几天，左光斗死了。史可法再向狱卒行贿，进去为左光斗收尸。尸体已经腐烂，无法辨识。因为认识那根腰带，所以才得以用棺材将尸体装敛起来，运回去埋葬。

左忠毅公逸事整理,通假字、古今异义、一词多义、词类活用、特殊句式_百...

1、躬（gōng）造左公第：（躬：亲自。造：造访，到……去拜望。）蹲踞（jù）：踞有蹲或坐的意思。使将士更（gēng）休：更换着休息。解貂（diāo）：貂是一种哺乳动物，皮毛珍贵。

2、缙：通“搢”；插。动词。“缙绅、大夫、士萃于左丞相府，莫知计所出。”菁：通“精”；精华，糟碎。形容词。“吾党菁华，付之一炬。”景：同“影”；影子。名词。“天下云集响应，赢粮而景从。”迥：同“回”；辣转。动词。“迥忆后街之屋。”鸠：同“纠”；集合。动词。“豪民于闻难，鸠宗族僮奴百许人。

3、原文： 先君子尝言，乡先辈左忠毅公视学京畿，一日，风雪严寒，从数骑出，微行入古寺。庑下一生伏案卧，文方成草。公阅毕，即解貂覆生，为掩户。叩之寺僧，则史公可法也。及试，吏呼名至史公，公瞿然注视，呈卷，即面署第一。

4、(例：方苞《左忠毅公逸事》：“使史更敝衣草屦。”) ②谦词 敝人 ③疲惫 (例：《资治通鉴》：“曹操之众，远来疲敝。”) ④损害，衰败。 (本文：因人之力以敝之。

高三，不只是奔跑的终点，更是梦想起飞的跑道，坚持到底，你就是那位翱翔在蓝天的雄鹰，咱们今天关于左忠毅公逸事原文及翻译和左忠毅公逸事文言整理的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站的高三复习栏目。